Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal ons na twee dagen levend maken; op den derden dag zal Hij ons doen verrijzen, en wij zullen voor Zijn aangezicht leven. |
| WLC | יְחַיֵּ֖נוּ מִיֹּמָ֑יִם בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקִמֵ֖נוּ וְנִחְיֶ֥ה לְפָנָֽיו׃ |
| Trans. | yəḥayyēnû mîyōmāyim bayywōm haššəlîšî yəqimēnû wəniḥəyeh ləfānāyw: |
| AC | ב יחינו מימים ביום השלישי יקמנו ונחיה לפניו |
| ASV | After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him. |
| BE | After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him. |
| Darby | After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face; |
| ELB05 | Er wird uns nach zwei Tagen wieder beleben, am dritten Tage uns aufrichten; und so werden wir vor seinem Angesicht leben. |
| LSG | Il nous rendra la vie dans deux jours; Le troisième jour il nous relèvera, Et nous vivrons devant lui. |
| Sch | nach zwei Tagen wird er uns lebendig machen, am dritten Tage wird er uns aufrichten, daß wir vor ihm leben; |
| Web | After two days will he revive us: in the third day will he raise us up, and we shall live in his sight. |
